Jolyn Phillips skiet nie mielies met haar woorde in 'radbraak' – come buy it at the Book Lounge!


Twee weke gelede het 'Cultsha Kennis' by die Book Lounge in Kaapstad gekuier saam met ander lesers, skrywers en akademies gemeenskap om Jolyn Phillips se nuwe gedigboekkie 'radbraak' te vier.

'radbraak' is 'n kolleksie van Afrikaanse gedigte wat geskryf is as 'n follow-up van haar kortverhaalbundel Tjieng Tjang Tjerries and Other Stories wat in 2016 gepubliseer was ('os is excited om daai een ook te lees, Jolyn!). 

Al hoe ken 'os vir Jolyn oor die jare as 'n skrywer en akademies persoon, 'radbraak' was soos 'n time-majien wat vir 'os terug vat na haar vorige lewensrole, soos wanneer sy varkvis en bokkie polony by die deli gesny't. Ons het ook nog van haar familielede leer ken, soos haar neef in die tweede hoofstuk van “kronieke van 'n plaasjapie in die stad” wie se abdas sy moet nie breek nie (Jolyn, hoekom het jy nie gese dat jy familie het in Athlone nie? Jy kan mos by 'os kom gekeuier't!).



Ja, die hart van Jolyn se stories gaan altyd oor haar karakters.

'radbraak' is soos 'n Afrikaans taal remix – 'n bietjie Kaaps, 'n bietjie skollietaal en aksente wat verwys aan Gaansbaai gepraatery (soos Jolyn se “ons het ons eie G's en R's!). Ons gunsteling lynne vannie boeke was “skiet mielies met jou woorde”, “ons almal is Bokkie polony gemix” en “'n funeral is 'n nice plek om te ko scout vir vars bloed”.

Die stories in die gedigte is soos 'n lekker puzzle speletjie, veral vir 'os Engelse jongers wat nog 'ose Afrikaanse taal roots moet nog opvolg!

Dankie Jolyn Phillips vir hierdie uitnodiging, en vir Helene Prinsloo van Human & Rousseau om hierdie resensie gelentheid vir 'Cultsha Kennis' te gee. Gaan koop 'radbraak' by die Book Lounge (Roeland Straat, Kaapstad) so gou soos moontlik – bel (021) 462 2425.

Cultsha Kennis and Jolyn Phillps


Jolyn lees en sing haar gedigte uit 'radbraak'

Hoofstuk 2 - Manenberg (Uit die gedig "Kronieke van 'n plaasjapie in die stad")

Inspirasie vaanie skrywer - dankie Jolyn! 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

A Dialogue with Clive Ridgway: Creativity, Country-Rock and the CTSS!

Image
Clive Ridgway is a South African musician and singer-songwriter of 70s-born country-rock band 'Rocking Horse'. He is also the founder and teacher at the Cape Town School of SONGWRITING, and is the author of a songwriters' guide 'Crack The Songwriting Code'. Clive is also the Program Director of one of the Mother City's newest and most well-loved radio station, Smile 90.4FM, and is a loving husband and father of 3 children, 2 boys and a girl. Cultsha Kennis loves a good story about the coming years of accomplished musicians! Read about Clive's musical journey below. Cultsha Kennis: Take us through your musical journey from childhood. How did you first fall in love with music? Clive: I’ve been involved with music most of my life. I grew up in a simple household with loving parents. They allowed me and my brothers to listen to pop music, watch movies, play football, read comics and generally have an adventurous childhood. We were encour
Read more

Let’s Talk Theatre Again #6: A Dialogue with Bianca Flanders on Theatre, TV and Her New Children’s Book!

Image
Bianca Flanders is best known for playing strong, emotive female roles in the multiple theatre productions we’ve seen her in over the years. After seeing her play an ‘onnie’ in The Riviera on SABC 2, we thought it’s time for a dialogue with her!   Cultsha Kennis: Congratulations on publishing your children's book,  Pumpkin Finds Her Queen.  Tell us what inspired you to write this book and why you've also written the Afrikaans version,  Prinses Pampoenpit .  BF: When I was a child I absolutely hated my hair. I was also an avid reader, but as an adult I remember that none of the characters in my books looked like me. I wanted to write a book about a topic that I struggled with as child, and I wanted to create a hero for kids who perhaps haven't felt represented. I wanted to write the book that I never had.  Cultsha Kennis: You've also been part of the cast in David Kramer's  Orpheus in Africa . How do you go about preparing to perform a character
Read more

Quanita Adams Receives a Standing Ovation for At Her Feet at the Baxter Theatre this Weekend!

Image
On Saturday 1 December 2018, Cultsha Kennis had the extraordinary opportunity to finally see  At Her Feet , a long-awaited show which we had been dying to see since first reading the playscript in 2014! At Her Feet is a one-woman show written and directed by Nadia Davids and is performed by the well-loved Quanita Adams, an artistic collaboration which the 2003 Cape Times referred to as a "triumphant combination", and Cultsha Kennis agrees! The title of the production is derived from a Hadith (record of words and actions of the Prophet of Islam), "Paradise lies at the feet of thy mother" and tells the story of 4 contemporary Muslim women in Cape Town whose lives are affected by the 9/11 happenings and the honour killing of a Jordanian girl, Azra Al-Jamal.   Using poetry and the scarf as a recurring motif throughout the show, the audiences were shown what makes a Cape Muslim experience. Auspicious rituals were referenced, such as the sehri meal during Ramad
Read more